Romandebut av Roald Dahls barnbarn
Detta är en nästan
självbiografisk berättelse om en flickas uppväxt i en minst sagt ovanlig
miljö och med en mycket ovanlig mamma.
På den engelska
landsbygden växer Kitty upp tillsammans med sina småsyskon, mor och
morföräldrar. För Kitty är tillvaron himmelsk. Men för hennes mamma, den
vackra men rastlösa Marina som gråter och målar med samma intensitet,
kan det behagliga familjelivet inte tillgodose behovet av spänning. Så
när Swami-ji, Marinas guru, berättar att han ser hennes framtid i New
York tar hon Kittys syskon med sig och åker dit. Kitty lämnas ensam kvar
på en internatskola. Tillvaron blir fruktansvärd och längtan efter
morföräldrarna outhärdlig. Men en dag, efter det att Swami-ji har gett
sin välsignelse, får Kitty ansluta sig till familjen i USA och hon blir
en del av det konstnärsliv hennes mamma lever i Manhattans societet. Det
är dock bara för en kort tid, Marinas guru bestämmer snart att de
istället ska leva ett asketiskt liv på hans ashram. Men allt står inte
rätt till där och utan förvarning tvingas Marina och barnen fly. De
beger sig tillbaka till England, ett land som nu känns kallt och
främmande sedan Marina brutit med sina föräldrar. Nu kan ingen Gud,
ingen man, ingen Dry Martini stilla Marinas hunger efter en lycka som
verkar allt mer svårfångad. Och Kitty som nu fyller femton får allt
svårare att hålla ihop familjen och hon börjar istället leka en farlig
och utmanande lek med de vuxna.